ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ

Утверждено постановлением НК «Узбектуризм» от 13.09.2004 г. N 23,
СНБ от 29.10.2004 г. N 9/1005, МВД от 27.09.2004 г. N 7
МЧС от 15.09.2004 г. N 1/5/4-622, зарегистрированным
МЮ 03.11.2004 г. N 1421


 

Настоящее Положение утверждено на государственном языке.
Авторский перевод текста на русский язык выполнен
экспертами газеты «Налоговые и таможенные вести» и
ООО «Norma-Hamkor» и носит информационный характер.
При возникновении неясностей рекомендуется обращаться
к тексту нормативно-правового акта
См. текст документа
на узбекском языке
Настоящее Положение разработано в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, Законом   Республики Узбекистан «О туризме» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 июля 2004 года N 360, другими действующими нормативными актами по туризму,   в целях оказания гарантированных услуг во время туристических экскурсий по Республике Узбекистан, обеспечения порядка оформления туристов, выезжающих в зарубежное путешествие, защиты прав иностранных туристов во время их пребывания в республике, а также прав граждан Республики Узбекистан во время их зарубежных поездок, обеспечения их безопасности, гарантированного местопроживания и своевременного возвращения из зарубежной поездки.

I. ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ
ТУРИСТОВ

1. Независимо от формы собственности, туристические организации представляют в Национальную компанию «Узбектуризм» справку о въезжающих на территорию Республики Узбекистан иностранных туристах, по форме согласно приложению, не позднее 5 дней до их прибытия.

2. В справке должно быть указано:

а) количество прибывающих туристов, из какой страны они приехали, сведения о лице из принимающей организации, которое будет их сопровождать;
б) государственный номер транспортного средства;
в) маршрут и сроки передвижения туристов с указанием мест проживания и питания на территории Узбекистана.

3. В целях обеспечения   безопасности туристов и предотвращения возможных несчастных случаев туристические организации, принимающие туристов, осуществляют нижеследующие меры:

а) встречают иностранных туристов в аэропорту, на вокзале и в других местах въезда, размещают в гостинице, указанной в справке, и осуществляют их соответствующее оформление;
б) сопровождают туристов на всех маршрутах до окончания поездки;
в) обеспечивают пребывание туристов на территории республики в течение установленного срока и своевременный выезд их с территории республики после окончания срока;
г) получают надлежащую информацию из соответствующих управлений Министерства по чрезвычайным ситуациям перед выездом иностранных туристов в места повышенной опасности;
д) обеспечивают, по согласованию с соответствующим территориальным управлением Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан, путешествие по определенным безопасным маршрутам;
е) информируют туристов о возможных источниках опасности, связанной с особенностями намеченного маршрута и действиями самих туристов, а также обеспечивают их безопасность;
ж) предоставляют, в необходимых случаях, сведения об иностранных туристах правоохранительным органам;
з) содействуют соответствующим государственным органам в обеспечении соблюдения иностранными туристами установленного порядка при переходе ими пограничной территории.

4. Принимающая туристическая организация разъясняет иностранным туристам необходимость соблюдения правил безопасности, порядка нахождения в Республике Узбекистан, требований экологической безопасности, санитарии и гигиены, уважения национальных обычаев.

II. ПОРЯДОК ОТПРАВЛЕНИЯ ЗА ГРАНИЦУ
ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
В КАЧЕСТВЕ ТУРИСТОВ

5. Отправление туристов в зарубежную поездку осуществляется после согласования с Национальной компанией «Узбектуризм». Туристическая организация представляет нижеследующие документы:
— список туристов с указанием руководителя группы (список представляется не позднее 3 рабочих дней до их отправления);
— виза принимающего государства;
— туристические путевки, переданные туристами;
— авиабилеты;
— документ, подтверждающий страхование туристов (страховой полис);
— документ туристической организации Республики Узбекистан, отправляющей туристов в зарубежное путешествие, гарантирующий их обслуживание за рубежом ее сопровождающим.

6. Национальная компания «Узбектуризм» на основе документов, представленных туристической организацией, в течение двух дней со дня подачи документа дает свое согласие или мотивированный отказ по поводу отправки туристов за рубеж.
Туристическим организациям   может быть отказано в следующих случаях:
— отсутствия лицензии, разрешающей деятельность в сфере туризма;
— истечения срока договора с иностранными партнерами или отсутствия договора;
— представления фиктивных документов.

7.   После возвращения туристов из зарубежного путешествия руководитель туристической организации в течение недели представляет в Национальную компанию «Узбектуризм» информацию о возвращении туристов.

8. Лица, виновные в нарушении законодательства о туризме, привлекаются к ответственности в установленном порядке.

ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению

СПРАВКА

о туристической группе (индивидуальном
туристе), пребывающей в Республике Узбекистан
Присвоенный номер __________________________________________
1. Туристическая фирма _______________________________________
(полное название турфирмы, лицензия)
2. Прибытие группы __________________________________________
(дата, откуда прибыла)
3. Количество туристов ________________________________________
4. Сведения о сопровождающем лице от принимающей организации
______________________________________________________________
5. Государственный номер транспортного средства _______________
6. Места и сроки проживания туристической группы (индивидуального
туриста)_______________________________________________________
(названия гостиниц и точек общественного питания)
_______________________________________________________________
7. Место пересечения государственной границы Республики
Узбекистан_____________________________________________________
________________________________________________________________